FurArt [开放 自由 分享 乐趣]

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 雷格纳
打印 上一主题 下一主题

[动漫] 苏生龙王传说重制收藏版

[复制链接]

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
81#
发表于 2011-8-21 23:33:05 |只看该作者
引用第93楼372200822于2011-08-21 22:21发表的 :
老大,好久没更新了。。。

明天就上传好了,上周校对忙,所以就没弄…现在1M网速龟速上传

0

主题

0

好友

0

积分

Shiron俺の嫁

精华
0
帖子
1
82#
发表于 2011-8-22 17:27:49 |只看该作者
引用第91楼雷格纳于2011-08-09 23:55发表的 :

习惯就好,名字只是代号而已,按个人习惯来的,不过动漫里都是修三松谷,故意读倒的吧,制作呢,我现在年休结束了,要一周才能更新一集了,反正我是一旦做了决不会弃坑的,期待吧,翻译我要重看的,有的搞笑部分没翻译出啊,或者注解不全啊,我的版本都会弄好的


关于名字顺序,貌似是因为故事舞台是纽约,而老外的名字都是姓放后面名字放前面,为了入乡随俗所以修的名字是倒过来的吧。
这一点在粤语版里就有点问题,日本人的修自报名字是松谷修三,同是日本名的美女老师遥自报名字却是“晴香夏平”,把姓放后面了
我只是悄悄挑点刺……[s:119] 期待LZ补完坑~

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
83#
发表于 2011-8-22 18:53:27 |只看该作者
引用第95楼kiko375于2011-08-22 17:27发表的 :


关于名字顺序,貌似是因为故事舞台是纽约,而老外的名字都是姓放后面名字放前面,为了入乡随俗所以修的名字是倒过来的吧。
这一点在粤语版里就有点问题,日本人的修自报名字是松谷修三,同是日本名的美女老师遥自报名字却是“晴香夏平”,把姓放后面了
我只是悄悄挑点刺……[s:119] 期待LZ补完坑~

就是啊,有时候他放前面有时候放后面,我只能按他读的放了,反正名字只是让你认识这个人,主要的是里面内容翻译没错误就好了

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
84#
发表于 2011-8-30 18:58:25 |只看该作者
14话更新

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
85#
发表于 2011-9-5 21:37:43 |只看该作者
15话更新,15话里有感人的插曲哦,空色の指先

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
86#
发表于 2011-10-12 08:08:35 |只看该作者
引用第100楼Twilight Dragon于2011-10-09 23:51发表的 :
才更新到第十几集呢,于是小建议:这个帖子回帖不算挖坟可以么,因为需要持续更新呢,也很期待这一次重置版的翻译和字幕新特效,很精彩

我是没事,但是校对很忙,我正在等他时间悲剧啊……前面做的怎么样不好的地方可以提出V2时候再改,我自己查出一集名字没统一等全部结束后再改吧

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
87#
发表于 2011-10-30 21:51:03 |只看该作者
16话更新,那人比较忙,我只能慢慢的补坑…

29

主题

4

好友

1388

积分

旅行的龙

精华
5
帖子
746
种族
88#
发表于 2012-1-25 18:57:53 |只看该作者
115网盘现在好像可以传影片了
解决之道往往就在问题的不远处——《龙族》李荣道著

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
89#
发表于 2012-1-27 17:27:49 |只看该作者
引用第103楼372200822于2012-01-22 11:37发表的 :
怎么不更新了啊。。。。。 [s:133]

懒得打时间轴了,打吐血了,如果有会打时间轴的求帮助吧

65

主题

6

好友

4054

积分

默默地和自己约好,就请不要放手

精华
2
帖子
2953
90#
发表于 2012-1-27 17:36:31 |只看该作者
好久米有消息了呐...
我是完全不懂....只好来加油了...
总之加油吧~!
(至少我觉得做这些的都好强.....
←这个真的是太赞了T U T!!!

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
91#
发表于 2012-1-29 19:06:36 |只看该作者
引用第107楼隐于风中的巨龙于2012-01-27 17:36发表的 :
好久米有消息了呐...
我是完全不懂....只好来加油了...
总之加油吧~!
(至少我觉得做这些的都好强.....

做字幕很枯燥无味的,做一段时间就吐了,再加上校对和特效等都是我一个人= =,一般字幕很多人一起做,所以不怕累,关键这只有我一个人做了,悲剧啊

56

主题

19

好友

23万

积分

=w=好无聊~

精华
0
帖子
1136
种族
风龙
92#
发表于 2012-1-29 22:04:34 |只看该作者
好吧,表示我也有曾经被粤语版的雷到过,尤其是斯朗的配音,雷的我那是外焦里嫩(这是我死党的说法……)

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
93#
发表于 2012-1-30 16:15:53 |只看该作者
引用第109楼★蒓黰鍀懓★于2012-01-29 22:04发表的 :
好吧,表示我也有曾经被粤语版的雷到过,尤其是斯朗的配音,雷的我那是外焦里嫩(这是我死党的说法……)

不是里焦外嫩么,外焦了就看上去也不想吃了= =

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
94#
发表于 2012-1-30 16:19:05 |只看该作者
更新17集,看了修的比喻好下流啊,我应该没听错,因为让几个日语1级的听了- -

65

主题

6

好友

4054

积分

默默地和自己约好,就请不要放手

精华
2
帖子
2953
95#
发表于 2012-1-30 16:42:16 |只看该作者
我以为你有几个人一起帮忙做.....
好吧你真的太强了..
←这个真的是太赞了T U T!!!

33

主题

3

好友

965

积分

把拼图打碎了以后有一种想拼起来

精华
3
帖子
782

荣誉管理

96#
发表于 2012-1-30 17:15:38 |只看该作者
只有一个人……………… [s:133]
雷格纳加油撒……这个很不容易呢……
#交换荔枝盒企划启动!! ↑仍在不间断更新着~欢迎去转一转哦>w< I looked at him, and I saw myself. —— Hiccup

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
97#
发表于 2012-2-2 10:55:03 |只看该作者
引用第112楼隐于风中的巨龙于2012-01-30 16:42发表的 :
我以为你有几个人一起帮忙做.....
好吧你真的太强了..

就只有我一个人啊,本来有个校对帮我一起校对的,这样可以快点,不过人家太忙了,估计是借口不想干了吧,就变成我一个人干了,只能慢慢的加油了,哎……有能帮我的可以找我联系

181

主题

0

好友

3986

积分

极右翼幼龙主义

精华
1
帖子
3324
98#
发表于 2012-2-2 11:09:19 |只看该作者
加油哦,累了的话就休息休息嘛。不然会事倍功半的
  

56

主题

19

好友

23万

积分

=w=好无聊~

精华
0
帖子
1136
种族
风龙
99#
发表于 2012-2-2 20:36:53 |只看该作者

Re:苏生龙王传说重制收藏版

加油哦。。。表示修说了什么话竟然下流。。。

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
100#
发表于 2012-2-9 10:26:20 |只看该作者

Re:Re:苏生龙王传说重制收藏版

引用第116楼★蒓黰鍀懓★于2012-02-02 20:36发表的 Re:苏生龙王传说重制收藏版 :
加油哦。。。表示修说了什么话竟然下流。。。

他把人比喻成女人丰满的乳房= =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

FurArt ( 浙ICP备12040222号 )

GMT+8, 2024-5-4 13:01

Powered by OR+dz+ImageGallery versions 3.1

© 2013 FurArt/Comsenz Inc.

回顶部