FurArt [开放自由分享乐趣]»FurArt › 原创/图片/资源区 › 动漫影音游戏分享区 › 苏生龙王传说重制收藏版

1 2 3 456 7 8 9 / 9 页下一页

返回列表

楼主: 雷格纳

[动漫] 苏生龙王传说重制收藏版

[复制链接]

dreamagon

14 主题	0 好友	510 积分

Histories make men wise; poet

精华: 1
帖子: 435

发消息

81^#

发表于 2011-8-4 02:13:53 |只看该作者

支持哦~~~加油加油！

寻梦……

雷格纳

3 主题	0 好友	73 积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华: 1
帖子: 126

发消息

82^#

发表于 2011-8-4 10:15:42 |只看该作者

第10集已经改好，晚上上传11

雷格纳

3 主题	0 好友	73 积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华: 1
帖子: 126

发消息

83^#

发表于 2011-8-5 17:06:48 |只看该作者

11集已更新

雷格纳

3 主题	0 好友	73 积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华: 1
帖子: 126

发消息

84^#

发表于 2011-8-6 11:34:54 |只看该作者

12集更新

	85^# 缓存信息已失效

雷格纳

3 主题	0 好友	73 积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华: 1
帖子: 126

发消息

86^#

发表于 2011-8-9 23:55:47 |只看该作者

引用第90楼372200822于2011-08-09 21:38发表的 :
以前看粤版的看习惯了，突然蹦出“松谷修三”还差点以为自己看错，以前看都是“松谷修造” [s:133]

习惯就好，名字只是代号而已，按个人习惯来的，不过动漫里都是修三松谷，故意读倒的吧，制作呢，我现在年休结束了，要一周才能更新一集了，反正我是一旦做了决不会弃坑的，期待吧，翻译我要重看的，有的搞笑部分没翻译出啊，或者注解不全啊，我的版本都会弄好的

雷格纳

3 主题	0 好友	73 积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华: 1
帖子: 126

发消息

87^#

发表于 2011-8-21 23:33:05 |只看该作者

引用第93楼372200822于2011-08-21 22:21发表的 :
老大，好久没更新了。。。

明天就上传好了，上周校对忙，所以就没弄…现在1M网速龟速上传

kiko375

0 主题	0 好友	0 积分

Shiron俺の嫁

精华: 0
帖子: 1

发消息

88^#

发表于 2011-8-22 17:27:49 |只看该作者

引用第91楼雷格纳于2011-08-09 23:55发表的 :

习惯就好，名字只是代号而已，按个人习惯来的，不过动漫里都是修三松谷，故意读倒的吧，制作呢，我现在年休结束了，要一周才能更新一集了，反正我是一旦做了决不会弃坑的，期待吧，翻译我要重看的，有的搞笑部分没翻译出啊，或者注解不全啊，我的版本都会弄好的

关于名字顺序，貌似是因为故事舞台是纽约，而老外的名字都是姓放后面名字放前面，为了入乡随俗所以修的名字是倒过来的吧。
这一点在粤语版里就有点问题，日本人的修自报名字是松谷修三，同是日本名的美女老师遥自报名字却是“晴香夏平”，把姓放后面了
我只是悄悄挑点刺……[s:119] 期待LZ补完坑~

雷格纳

3 主题	0 好友	73 积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华: 1
帖子: 126

发消息

89^#

发表于 2011-8-22 18:53:27 |只看该作者

引用第95楼kiko375于2011-08-22 17:27发表的 :

关于名字顺序，貌似是因为故事舞台是纽约，而老外的名字都是姓放后面名字放前面，为了入乡随俗所以修的名字是倒过来的吧。
这一点在粤语版里就有点问题，日本人的修自报名字是松谷修三，同是日本名的美女老师遥自报名字却是“晴香夏平”，把姓放后面了
我只是悄悄挑点刺……[s:119] 期待LZ补完坑~

就是啊，有时候他放前面有时候放后面，我只能按他读的放了，反正名字只是让你认识这个人，主要的是里面内容翻译没错误就好了