影视金曲《最后的独角兽》（中英对照）

格兰蒂斯

《最后的独角兽》是由魔幻巨匠彼得·S·毕格的同名小说改编。是一部非常经典的动画电影，里面的主题歌更是好听至极，在此我推荐给各位。http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQzMDQ1NTI=/v.swf
从网上找的中英对照歌词：
The Last Unicorn
Declan《Thank you》

When the last eagle flies当最后一只雄鹰
Over the last crumbling mountain飞过最后一座崩陷的山峰之巅
And the last lion roars当最后一只雄狮
At the last dusty fountain嘶吼在最后一眼干涸的山泉之前
In the shadow of the forest在森林的浓荫中
Though she may be old and worn她衰老又疲惫
They will stare unbelieving然而人们还是惊讶地睁大眼睛
At the Last Unicorn看着它——最后一只独角兽。
When the first breath of winter当第一缕严冬的气息
Throught the flowers is icing卷走冰冻的花朵
And you look to the north你向北方眺望
And a pale moon is rising一轮苍白的月正冉冉升起
And it seems like all is dying仿佛一切都在渐渐死去
And would leave the world to mourn整个世界一片哀伤
In the distance hear her laughter遥远的地方传来她的笑声
It's the Last Unicorn那是最后一只独角兽
I'm alive....... I'm alive我还活着……我还活着
When the last moon is cast当最后的月光
Over the last star of morning照耀在最后一颗晨星之上
And the future has past未来已成过往
Without even a last desparate warning甚至没有发出最后一声绝望的警告
Then look into the sky where through仰望天空
The cloudes a path is formed云朵上的小路
Look and see her how she sparkles看她在那里闪耀光辉
It's the Last Unicorn那是最后一只独角兽
I'm alive... I'm alive. 我还活着……我还活着。
I'm alive... I'm alive. 我还活着……我还活着。
I'm alive... I'm alive我还活着……我还活着。[/pre]

蓝羽龙

我好像在图书馆看见过《最后的独角兽》的实体书。

很好听，谢谢了 [s:69]

伊莱亞德

陶醉ing  ~v~
果断加入音乐库...
感谢格兰分享~  ^ ^

幼龙

很好听
独角兽也很漂亮

BlackDragonK

是动画电影哎，只是觉得这只独角兽的腿好细

奥维利亚.月影

谢谢分享~
表示已经看过这个电影~ [s:45]

小小天使

蛮好听的呢？不过电影倒是没有看过。最后的独角兽哦？感觉群族未来的命运落到她身上会更能刻画出她的重要性吧？感觉魔幻小说挺喜欢这样设定主角的（个人看法哈）

暗·道

听着歌看着视屏感觉有点心寒呢....最后一只呐....

夢龙~里库欧思

奥~
他是最后的独角兽
你是我们第一只的独角兽 [s:69]

感觉好悲哀噢这首歌……

king125ed

[s:133]  好特別的音樂和動畫 謝謝分享