FurArt [开放 自由 分享 乐趣]

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 雷格纳
打印 上一主题 下一主题

[动漫] 苏生龙王传说重制收藏版

[复制链接]

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
61#
发表于 2011-5-22 08:18:18 |只看该作者
引用第69楼刚多拉の泪于2011-05-21 14:47发表的 :


钢铁神兵……额……真的是老动漫了 这样吧 现在很急么? 不知到星期一之后行不行呐 还有 打成TXT的话有没有格式参考呢?
如果是为了苏生的话 咱会帮忙的~~X3

不急,钢铁神兵就是老动漫了,以前翻译的要死了,各种乱翻译的,这次是重新翻译,就是打一句话按个回车空一行那种格式就好了,时间轴后期我自己做…要帮忙的话加我QQ吧

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
62#
发表于 2011-5-23 00:23:43 |只看该作者

Re:回 70楼(雷格纳) 的帖子

引用第71楼翼于2011-05-22 13:12发表的 回 70楼(雷格纳) 的帖子 :
钢铁神兵,典型的没结尾

有结尾啊,OVA看了么,如果以前电视上看的没后面OVA14集,还有我更新的苏生第一集有句话字幕错了居然没发现…我明天重新上传吧…就那一句错了

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
63#
发表于 2011-5-23 18:20:08 |只看该作者
第一话已经修改重新上传,现在是修改后的……

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
64#
发表于 2011-6-28 05:57:51 |只看该作者
终于把钢铁神兵25集做完,有时间继续更新苏生了…拖了那么久了,我很爱苏生的

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
65#
发表于 2011-7-26 17:23:43 |只看该作者
更新第7话,第8话上传中……

65

主题

6

好友

4054

积分

默默地和自己约好,就请不要放手

精华
2
帖子
2953
66#
发表于 2011-7-26 19:35:26 |只看该作者
辛苦了~
非常感谢你对苏生迷的贡献~
←这个真的是太赞了T U T!!!

33

主题

3

好友

965

积分

把拼图打碎了以后有一种想拼起来

精华
3
帖子
782

荣誉管理

67#
发表于 2011-7-26 22:52:58 |只看该作者
辛苦辛苦!
很有毅力啊~~支持一下
#交换荔枝盒企划启动!! ↑仍在不间断更新着~欢迎去转一转哦>w< I looked at him, and I saw myself. —— Hiccup

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
68#
发表于 2011-7-27 10:11:04 |只看该作者
第7和8集更新完毕……

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
69#
发表于 2011-8-2 11:12:13 |只看该作者
更新第9集

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
70#
发表于 2011-8-3 12:55:43 |只看该作者
晚上更新第10话,最近几天年休,一天一集- -

70

主题

6

好友

2902

积分

Charmant's bunny

精华
1
帖子
1686
种族
一种兔叽
71#
发表于 2011-8-3 15:31:14 |只看该作者

回 80楼(雷格纳) 的帖子

辛苦了嗯,加油更新吧~
讨厌为了爱而疯狂的母蚊子...抗议!

为什么苍蝇也叮兔子啊!噶噶!

14

主题

0

好友

510

积分

Histories make men wise; poet

精华
1
帖子
435
72#
发表于 2011-8-4 02:13:53 |只看该作者
支持哦~~~加油加油!
寻梦……

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
73#
发表于 2011-8-4 10:15:42 |只看该作者
第10集已经改好,晚上上传11

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
74#
发表于 2011-8-5 17:06:48 |只看该作者
11集已更新

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
75#
发表于 2011-8-6 11:34:54 |只看该作者
12集更新

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
76#
发表于 2011-8-9 23:55:47 |只看该作者
引用第90楼372200822于2011-08-09 21:38发表的 :
以前看粤版的看习惯了,突然蹦出“松谷修三”还差点以为自己看错,以前看都是“松谷修造” [s:133]

习惯就好,名字只是代号而已,按个人习惯来的,不过动漫里都是修三松谷,故意读倒的吧,制作呢,我现在年休结束了,要一周才能更新一集了,反正我是一旦做了决不会弃坑的,期待吧,翻译我要重看的,有的搞笑部分没翻译出啊,或者注解不全啊,我的版本都会弄好的

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
77#
发表于 2011-8-21 23:33:05 |只看该作者
引用第93楼372200822于2011-08-21 22:21发表的 :
老大,好久没更新了。。。

明天就上传好了,上周校对忙,所以就没弄…现在1M网速龟速上传

0

主题

0

好友

0

积分

Shiron俺の嫁

精华
0
帖子
1
78#
发表于 2011-8-22 17:27:49 |只看该作者
引用第91楼雷格纳于2011-08-09 23:55发表的 :

习惯就好,名字只是代号而已,按个人习惯来的,不过动漫里都是修三松谷,故意读倒的吧,制作呢,我现在年休结束了,要一周才能更新一集了,反正我是一旦做了决不会弃坑的,期待吧,翻译我要重看的,有的搞笑部分没翻译出啊,或者注解不全啊,我的版本都会弄好的


关于名字顺序,貌似是因为故事舞台是纽约,而老外的名字都是姓放后面名字放前面,为了入乡随俗所以修的名字是倒过来的吧。
这一点在粤语版里就有点问题,日本人的修自报名字是松谷修三,同是日本名的美女老师遥自报名字却是“晴香夏平”,把姓放后面了
我只是悄悄挑点刺……[s:119] 期待LZ补完坑~

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
79#
发表于 2011-8-22 18:53:27 |只看该作者
引用第95楼kiko375于2011-08-22 17:27发表的 :


关于名字顺序,貌似是因为故事舞台是纽约,而老外的名字都是姓放后面名字放前面,为了入乡随俗所以修的名字是倒过来的吧。
这一点在粤语版里就有点问题,日本人的修自报名字是松谷修三,同是日本名的美女老师遥自报名字却是“晴香夏平”,把姓放后面了
我只是悄悄挑点刺……[s:119] 期待LZ补完坑~

就是啊,有时候他放前面有时候放后面,我只能按他读的放了,反正名字只是让你认识这个人,主要的是里面内容翻译没错误就好了

3

主题

0

好友

73

积分

龍を大好きでした。例えばシロン

精华
1
帖子
126
80#
发表于 2011-8-30 18:58:25 |只看该作者
14话更新
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

FurArt ( 浙ICP备12040222号 )

GMT+8, 2024-12-22 15:11

Powered by OR+dz+ImageGallery versions 3.1

© 2013 FurArt/Comsenz Inc.

回顶部