查看: 1898|回复: 8

简单字幕制作

218 主题	5 好友	4849 积分

- -SRSSRSSRSSRSSRS

精华: 5
帖子: 4564

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2009-6-21 22:39:04 |只看该作者 |倒序浏览

- -算了~还是发出来吧~

- -首先我说说需要的软件
1. srt字幕制作助手V1.6
下载地址百摆渡一下就有。
2.快乐影音转换器（选用）
3.WisMencoder（这个不断更新的，所以版本我也不清楚）

第一步：字幕文件的制作
打开srt字幕制作助手V1.6

这个是打开后的界面

跟住打开文件→打开电影（好像是要AVI的，可以用快乐影音转换器转换）
开打电影后，电影就会在这个框内显示

按播放电影，在有对话的时候按下“F5”，停止计时再按一次
这里就会开始计时

然后输入对白在这里

整个视频制作完整后，把字幕文件保存好就可以了
（保存那么简单我就不截图了）

收藏0 赞！0 踩0

安静

SRS

218 主题	5 好友	4849 积分

- -SRSSRSSRSSRSSRS

精华: 5
帖子: 4564

发消息

2^#

发表于 2009-6-21 22:39:18 |只看该作者

第二步：字幕的合成
这时就要使用WisMencoder了

打开后界面左边有个列表（我的还没有更新，估计大同小异）

然后找到字幕设置

按字幕添加，右上方就会有这个界面

- -（之前记得先载入视频。。。。忘了说）
在“字幕文件位置”找到你保存的字幕文件，
再按“开始压缩”就可以了~
这个软件还有些其他功能~自己看看吧~

转出来的实AVI的~现在又可以用那个快乐影音转换器了~

各个软件大小都比较小~下载也很快~
至于高级点的字幕我就不会啦。。。。。。。

安静

	3^# 缓存信息已失效

	4^# 缓存信息已失效

	5^# 缓存信息已失效

SRS

218 主题	5 好友	4849 积分

- -SRSSRSSRSSRSSRS

精华: 5
帖子: 4564

发消息

6^#

发表于 2009-6-22 10:17:20 |只看该作者

所以说是简单啊…专门的软件太专业了…
表那么多要求啦…题目都写了简单制做了…这个字幕软件才那么丁点大…

安静

	7^# 缓存信息已失效

风炎炎の龙

2 主题	0 好友	-2 积分

№ Take my hand℃ &a

精华: 0
帖子: 98

发消息

8^#

发表于 2009-6-23 19:58:01 |只看该作者

[s:27] 快去给我把下一集的字幕弄好~~~！

~~~~~~

等半年了.........~话说....上一集我已近看了9遍了T T~

... [s:53] .....

Follow the notes upon the journey.... 　　　　 At first sight marks one's destiny.. 　　　Once the voyage comes to an end ...... 　　 Return lies within hasty keys...

SRS

218 主题	5 好友	4849 积分

- -SRSSRSSRSSRSSRS

精华: 5
帖子: 4564

发消息

9^#

发表于 2009-6-23 20:31:02 |只看该作者

- -有空再说哈。。。。呵呵。。。看那么多次啦。。。

安静

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			立即注册