FurArt [开放 自由 分享 乐趣]

标题: 【初音ミク】pianissimo【オリジナル】 by まらしぃ [打印本页]

---

作者: 殇月冥    时间: 2013-10-13 07:16
标题: 【初音ミク】pianissimo【オリジナル】 by まらしぃ


唔因为实在是太喜欢这曲了，无论是音乐还是略带伤感的歌词。所以今天就破例推第二首歌咯！
原曲：http://www.nicovideo.jp/watch/sm14833384
墙内：http://www.bilibili.tv/video/av107188/
歌词付

作詞：clear/まらしぃ
作曲：まらしぃ
編曲：まらしぃ
歌：初音ミク

翻譯：月蒔兔

pianissimo



初夏的陽光 輕穩蔓延
雖然祈禱下雨 卻仍舊晴朗

就像那天 雖然是晴天
心中的豪大雨 卻不打算停止

習慣走的這條路
擁有兩人回憶的這條路
總讓我心糾結

「已經結束囉」你這麼說
相連的手顫抖著
就算我知道這一天總會到來
因為不用我多費唇舌
兩人的牽絆已經是如此脆弱

遠遠的互相嬉鬧 那幸福的兩人
我們倆是從何時 變得不一樣的呢?

送給你的戒指
什麼時開始變得不去戴了?
我不曉得

相信著會是永遠
相信著會是幸福
曾幾何時 你的笑容
看起來變得寂寞難受

那一天 在天空中綻放的那場煙火中
兩人相誓了永遠的幸福
那煙火是這麼這麼樣的美麗
就好似相偎相依的我們倆
不過燦爛的煙火現在已逝


不想結束 卻開不了口
只有回憶流淌著
牽繫的手離去
你回了頭

說「時間到囉」並邁開步伐
這樣的你臉頰已經濕潤
如此一來要說「謝謝」的話

該怎麼樣說才好?
只好將最後的那句話遺留在風裡


感谢まらしぃ 桑的精彩词曲！

---

作者: 『风龙』纯爱    时间: 2013-10-13 09:30
=w=妥妥的滚去听……

---

欢迎光临 FurArt [开放 自由 分享 乐趣] (http://furart.wilddream.net/)

Powered by Discuz! X2.5