FurArt [开放 自由 分享 乐趣]

标题: 今天上午,在补习班…… [打印本页]

作者: end墨鹰    时间: 2011-7-24 18:12
标题: 今天上午,在补习班……
This morning too funny!  The teacher cried in front of classmates to answer questions~
The teacher asked strange questions:I saw him / her in the bath.
We all think of other places to go= . =|||
【英语不好谅解,本鹰才12=v=】
作者: volrenoknorton    时间: 2011-7-24 18:16
不会吧- -....恩恩
,对了,你打错了吧,第一个funny应该是sunny
作者: 雪s狐    时间: 2011-7-24 18:18
表示……有些……无法翻译……
作者: bubble    时间: 2011-7-24 19:41
………………

在说什么事?

去浴室,和哭有联系?
作者: lizhi2_03    时间: 2011-7-24 23:34
逐帧翻译尝试开始~

This morning too funny!  The teacher cried in front of classmates to answer questions~
今天早上太有趣了!老师在同学面前喊来回答问题
The teacher asked strange questions:I saw him / her in the bath.
老师问了奇怪的问题:I saw him / her in the bath(怀疑其实是bus什么的)
We all think of other places to go= . =|||
我们都想到其他地方去了=.=|||


逐帧翻译成功~
作者: 兔子先森    时间: 2011-7-25 00:09
原来是...中式英语.... [s:133]
作者: SRS    时间: 2011-7-25 02:26
引用第1楼volrenoknorton于2011-07-24 18:16发表的  :
不会吧- -....恩恩
,对了,你打错了吧,第一个funny应该是sunny
- -~没有打错~吧~?
作者: 雪s狐    时间: 2011-7-25 12:04
引用第6楼凌云之龙于2011-07-25 00:49发表的 :
怎么我看着是老师哭着让同学回答问题。。。

我也是的……
所以我才说没法翻译嘛……
The teacher cried in front of classmates to answer questions~
老师在同学们面前哭着回答问题?
作者: 夢龙~里库欧思    时间: 2011-7-25 14:16
This morning too funny!  The teacher cried in front of classmates to answer questions~
The teacher asked strange questions:I saw him / her in the bath.
We all think of other places to go= . =|||
这是……啥?
看起来是,
今天早晨很好笑,老师为了回答学生的问题而在全班面前哭了(?????)
老师问了奇怪的问题:我看到他/她在洗澡(这啥啊??????)
我们都想到其他地方去了(哈?????????)
作者: volrenoknorton    时间: 2011-7-25 17:24
难怪,中式英语....- -




欢迎光临 FurArt [开放 自由 分享 乐趣] (http://furart.wilddream.net/) Powered by Discuz! X2.5