FurArt [开放自由分享乐趣]

标题: 本凤对各只的新年叮咛 [打印本页]

作者: 闇麟紫夜 时间: 2011-2-2 13:04
标题: 本凤对各只的新年叮咛
记住啊，切记啊......
不要乱翻译......
这是在本凤学校的厕所里出现的鬼东西......
真是太经典了。

作者: 拉古·拉龙特 时间: 2011-2-2 13:20
这，这 [s:56] [s:56] （有什么实际意义吗......

作者: 凌空长啸 时间: 2011-2-2 13:25
..................下面居然还有英文注释 [s:39] ....

你们学校太强了..........

作者: samele6666 时间: 2011-2-2 13:32
喜感的学校╮(╯▽╰)╭

作者: 闇麟紫夜 时间: 2011-2-2 13:35
以美国凤的观点来看，问题就出于这个翻译......
再以本凤的立场来看，学校里出现中文非常不正常......
最后以各凤想法来看，好吧本凤其实很无聊......

作者: 夢龙~里库欧思 时间: 2011-2-2 13:38
搞笑的是那个翻译，虽然那个告示也很精彩……

作者: 夢龙~里库欧思 时间: 2011-2-2 14:23
标题: 回 7楼(结晶之羽) 的帖子
如果说今天这个告示是出现在城里我一点也不惊讶……

作者: 幼龙 时间: 2011-2-2 14:30
这个……
呃…… [s:29]

作者: 午夜守护者 时间: 2011-2-2 16:25
讽刺..........就像新加坡的草坪告示，别人问他为什么是中文0...........回答.............因为踩草坪不讲文明的大多是中国人..............

作者: 午夜守护者 时间: 2011-2-2 16:26
意思是不要逃课.............或者蹲在那里写...........（咳咳）..........因为咱小时就干过这事.........

作者: 闇麟紫夜 时间: 2011-2-2 16:55
因为新加坡讲英文也讲中文......加起来就是很神奇的Chinglish，在加上口音变Singlish.......

作者: 夢龙~里库欧思 时间: 2011-2-2 17:28
标题: 回 12楼(闇麟紫夜) 的帖子
啊啊……某位同学最爱的singlish……

作者: 暗·道 时间: 2011-2-2 18:02
这个........（无语...

作者: 溴百裡香酚藍 时间: 2011-2-2 22:32
这话最初还是邓小平爷爷说的呢XD

作者: 杰拉爾 时间: 2011-2-3 02:49
強大的翻譯...

作者: 白龍小蘇 时间: 2011-2-3 19:02
给力啊这个牌子 [s:39]

作者: 兔子先森 时间: 2011-2-3 23:55
其实在厕所里可以躲很多事情 [s:69]

作者: 镜心天宇 时间: 2011-2-7 19:41
一头扑倒

我一天到厕所只有3次

上厕所AND上厕所AND上厕所。完了

欢迎光临 FurArt [开放自由分享乐趣] (http://furart.wilddream.net/)

FurArt [开放 自由 分享 乐趣]