标题: 我翻译的《界限》英文版 [打印本页] 作者: 混血之龙 时间: 2009-8-30 20:34 标题: 我翻译的《界限》英文版 幻想三国志贰主题曲 - 界限
那天我们交换彼此心愿
one day we exchange cherisheds each other
不管梦想有多遥远
ni matter how far from the dream
时间静止在蓝天的边缘
the time stop in the boundary of the blue sky
温热昨日风中诺言
heating the yesterday promise in the wind
未知的改变 充满冒险
the uncertain changes are full of risk
爱恨这一切 我用心体验
love or hate allthe thing I attentive to experience
胸中的火焰 不断蔓延
the blaze in the heart unceasingly extending
就算伤痕累累依然向前
although get injured still advacing
即使在眼神交会的瞬间
although when we shake our sight
我俩已站在不同的界线
we have stand on the different boundary
只要这一刻能与你心意相系相连
as long as this time our regard are linked together
即使在星月交辉的起点
although on the star point when the star and moon communicate their radiance
我俩已注定分手说再见
we are had doomed to say good bye
我依然深信有一天与你并肩实现约定的明天
I still believe that one day realize the tomorrow that we appointed
Music
那天我们错过彼此容颜
we missed each other's face that day
独自走向漫漫长夜
walk to the long night along
星空消失在无人的边界
the stars lost in the no people boundary
留下寂寞悄悄离别
remain lonely and take leave
对你的眷恋 没有终点
attached to you don't have a terminal point
爱恨这一切 已不需语言
love or hate allthe thing I attentive to experience
心中的思念 无法停歇
the miss in the heart can't be stoped
就算伤痕累累也依然向前
although get injured still advacing
即使在眼神交会的瞬间
although when we shake our sight
我俩已站在不同的界线
we have stand on the different boundary
只要这一刻能与你心意相系相连
as long as this time our regard are linked together
即使在星月交辉的起点
although on the star point when the star and moon communicate their radiance
我俩已注定分手说再见
we are had doomed to say good bye
我依然深信有一天与你并肩实现约定的明天
I still believe that one day realize the tomorrow that we appointed
即使在眼神交会的瞬间
although when we shake our sight
我俩已站在不同的界线
we are had doomed to say good bye
只要这一刻能与你心意相系相连
as long as this time our regard are linked together
即使在星月交辉的起点
although on the star point when the star and moon communicate their radiance
我俩已注定分手说再见
we are had doomed to say good bye
我依然深信有一天与你并肩实现约定的明天
I still believe that one day realize the tomorrow that we appointed
music作者: 混血之龙 时间: 2009-8-31 15:29 标题: 回 1楼(音龙) 的帖子 你在哪儿听到的？